THEY CAN'T TAKE THAT AWAY FROM ME...

Os seus dias tristes não tem o poder de roubar de você os momentos de felicidade. Pois uma vez que vividos, se tornam parte de você. São momentos da sua história, que você só irá perder se de deles abdicar.                                    
                                                           ( Dias Tristes / Nara )

                         ////////

The way you wear your hat
O modo como você usa seu chapéu
The way you sip your tea
O modo como você bebe seu chá
The memory of all that
A memória de tudo isto
No no they can't take that away from me
Não, eles não podem levar isto de mim

The way your smile just beams
O modo como seu sorriso brilha
The way you sing off key
O modo como você canta fora do tom
The way you haunt my dreams
O modo como você povoa meus sonhos
No no they can't take that away from me
Não, eles não podem levar isto de mim

We may never never meet again,
Nós talvez nunca, nunca mais nos encontraremos,
On that bumpy road to love
Nesta esburacada estrada do amor
Still I'll always, always keep the memory of
Eu vou sempre, sempre manter a memória...

The way you hold your knife
Do modo como você segura sua faca
The way we dance till three
Do modo como nós dançamos até às três
The way you change my life
Do modo como você mudou minha vida
No no they can't take that away from me
Não, eles não podem levar isso de mim

No they can't take that away from me
Não, eles não podem levar isso de mim
No they can't take that away...
Não, eles não podem levar embora...

        (They can't take that away from me / George Gershwin)